Deutsch
Nếu bạn đang tìm hiểu về việc du học Đức, hay bạn đang trong quá trình ôn thi tiếng Đức cho việc du học mà bạn chưa biết những chứng chỉ tiếng Đức nào chính thức được công nhận thì hãy tham khảo bài viết này của VICAT.
Giới thiệu hệ thống chuẩn chung về ngôn ngữ của Châu Âu (GER – Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen)
GER (Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen) bao gồm 6 cấp độ từ A1-C2.
Tất cả các chứng chỉ tiếng Đức được đề cập trong bài đều có thời gian hiệu lực trong 1 năm và tuân theo hệ thống GER bao gồm 6 cấp độ là:
- A1: Bạn sẽ có khả năng giao tiếp những mẫu câu đơn giản nhất, ví dụ như giới thiệu bản thân và đặt câu hỏi cho người khác. Ngoài ra bạn còn có một nền tảng kiến thức tổng quát về ngữ pháp và phát âm.
- A2: Bạn sẽ được học về việc làm thế nào để xây dựng được một câu hoàn chỉnh song song với việc trau dồi kỹ năng giao tiếp liên quan đến mua sắm, gia đình, thông tin về bản thân.
- B1: Cấp độ tiêu chuẩn đối với một số trường dự bị đại học ở Đức trong yêu cầu tuyển sinh. Bạn sẽ hiểu được ý chính trong hầu hết các cuộc đối thoại và diễn đạt một cách đơn giản về các chủ đề cá nhân, kinh nghiệm, mơ ước, dự định bản thân.
- B2: Đối thoại với người bản ngữ sẽ không còn khó khăn với trình độ này. Bạn còn có thể diễn đạt được những ý tưởng về các chủ đề một cách rõ ràng và cũng có thể hiểu được nội dung chính của các văn bản khoa học hay mang tính trừu tượng.
- C1 + C2: Giao tiếp trôi chảy, thoải mái và chính xác mà không gặp bất kì khó khăn nào. Ngoài ra bạn còn có khả năng tóm tắt và hiểu được những văn bản dài và khó. Làm rõ được những ý tưởng phức tạp và đưa ra được những quan điểm của bản thân về vấn đề đó.
Các chứng chỉ tiếng Đức được công nhận tại Đức
Chứng chỉ tiếng Đức ECL (The European Consortium for The Certificate of Attainment in Modern Languages)
Chứng chỉ của hội đồng khảo thí liên minh Châu Âu ECL này đã được công nhận để sử dụng cho mục đích du học và làm việc với các cấp độ từ A2 đến C1.
|
Nội dung thi |
Điều kiện đỗ |
Đăng ký thi |
|
– Phần thi Viết bao gồm: Đọc và Viết. – Phần thi Nói bao gồm: Nghe và Nói.
|
– Tổng điểm 4 kĩ năng: 100 điểm (mỗi phần 50 điểm).
– Phần Viết và Nói phải đạt ít nhất 30/50 điểm. – Trượt kỹ năng nào, phải thi lại cả kĩ năng đó.
|
Hiện ECL mới được tổ chức thi tại Hà Nội. Bạn có thể đăng ký thi và tìm hiểu qua trang IBA hoặc liên hệ qua email: in**@ec*********.vn
|
Chứng chỉ tiếng Đức GOETHE
Chứng chỉ của viện Goethe tổ chức kỳ thi cho tất cả các trình độ từ A1 đến C2, có hiệu lực trong 1 năm và được công nhận trên toàn thế giới. Các chương trình dự bị đại học tại Đức yêu cầu học sinh nước ngoài cần có bằng Goethe ít nhất là B1.
|
Nội dung thi |
Điều kiện đỗ |
Đăng ký thi |
| 4 phần: Nghe, Nói, Đọc, Viết | – Tổng điểm 4 kĩ năng: 400 điểm
– Mỗi kĩ năng cần đạt ít nhất 60/100 điểm
– Cần phải đỗ từng kĩ năng
– Trượt kỹ năng nào, phải thi lại kĩ năng đó.
|
Viện Goethe đã có trụ sở tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Kỳ thi được tổ chức hàng tháng và bạn có thể đăng ký dự thi trực tuyến.
|
>> Lịch thi hằng tháng được tổ chức bởi Viện Goethe.
Chứng chỉ tiếng Đức ÖSD (Österreichische Sprachdiplom Deutsch)
Das ÖSD là một chứng chỉ tiếng Đức được cấp bởi nước Áo có giá trị tương đương chứng chỉ viện Goethe. Bạn có thể ghép bằng giữa ÖSD và Goethe vẫn hợp lệ, ví dụ 2 kĩ năng đỗ ở ÖSD với 2 kĩ năng đỗ của viện Goethe. Các bạn muốn vào học vào các trường dự bị tại Đức cần đạt trình độ ÖSD B1 hoặc B2.
|
Nội dung thi |
Điều kiện đỗ |
Đăng ký thi |
| 4 phần: Nghe, Nói, Đọc, Viết | – Tổng 4 kĩ năng: 100 điểm
– Mỗi kĩ năng cần đạt ít nhất 15/25 điểm
– Cần phải đỗ từng kĩ năng.
– Trượt kĩ năng nào, thi lại kĩ năng đó.
|
Bạn có thể tham dự thi ÖSD tại Trường đại học Hà Nội ở hầu như tất cả các tháng. Bạn có thể lên trang web của trường để có thể tìm hiểu rõ hơn. Hạn đăng ký thi thường trước 2 tuần. |
Chứng chỉ tiếng Đức TELC
Các kỳ thi do công ty TELC tổ chức theo tiêu chuẩn chất lượng ngôn ngữ Châu Âu và các cấp độ từ A1 đến C2 giống viện Goethe.
|
Nội dung thi |
Điều kiện đỗ |
Đăng ký thi |
| 2 Phần Viết và Nói. Trong đó phần viết sẽ bao gồm 3 kỹ năng: Nghe, Đọc, Viết. | – Tổng điểm cho 4 kĩ năng là 300 điểm.
– Phần thi Viết cần đạt ít nhất 135/225 điểm.
– Nói cần đạt ít nhất 45/75 điểm.
– Phần thi Viết có thể bù điểm cho nhau.
– Trượt Nói hoặc Viết thì phải thi lại cả phần thi đó.
|
TELC thường tổ chức tại Đức, nhưng tại Việt Nam bạn có thể đăng ký dự thi qua Phuong Nam Education, TRABI hoặc WBS Traning Vietnam.
|
Mong rằng qua bài viết này các bạn có được một cái nhìn chung về các chứng chỉ tiếng Đức hiện nay.
Để hiểu thêm về cấu trúc đề thi TELC, ÖSD, GOETHE, ECL thì bạn có thể tham khảo tại đây
>> Chứng chỉ tiếng Đức mới ECL có gì khác với GOETHE, ÖSD, TELC?